by Judy Killen-originally published in the March 18th, 2016 print edition of the Yellowstone County News. BALLANTINE — The prosecution rested its case against James D. “J.D.” Sindelar Wednesday as the trial on homicide charges progressed. The Sindelar, 74, is…